Par le Dr Adil Zaidi, médecin biologiste, directeur du laboratoire ZaidiLab, Tanger
Le 10 novembre, la police judiciaire de Tanger a saisi 1 230 grosses bonbonnes de protoxyde d’azote dans un quartier de la ville. Quatre personnes ont été arrêtées, avec plus de 624 000 dirhams en liquide. Ce n’était pas un coup isolé. Un an plus tôt, la douane de Tanger Med interceptait 12 500 bonbonnes arrivées d’Espagne dans un camion : de quoi remplir plus de 2,5 millions de ballons.
Deux millions et demi de ballons. Chacun inhalé par un jeune qui pense s’offrir dix secondes de fou rire sans conséquence.
Ils l’appellent « Happy balloon », « proto » ou « neffakha ». On le trouve en soirée, dans des cafés qui ferment tard, et maintenant dans la rue, en petites capsules métalliques. C’est surtout présenté comme inoffensif, parce que ce gaz sert aussi à faire de la chantilly et qu’on l’utilise à l’hôpital. Cette image est fausse, et elle tue : il y a quelques mois, une adolescente de 15 ans est morte à Casablanca après une inhalation.
En vidéo (en darija) : le Dr Adil Zaidi explique les dangers du gaz hilarant pour les nerfs et la vitamine B12.
Ce que le gaz hilarant fait à la vitamine B12
Comme biologiste, c’est l’effet le moins connu qui m’inquiète le plus. Le protoxyde d’azote oxyde l’atome de cobalt au cœur de la vitamine B12 et la rend inutilisable. La vitamine est là, dans le sang, mais elle ne travaille plus.
Or la B12 sert à fabriquer et entretenir la myéline, la gaine qui protège les nerfs. Sans elle, la moelle épinière s’abîme. Les neurologues parlent de sclérose combinée de la moelle, et de polyneuropathie quand les nerfs des membres sont touchés.
Le scénario se répète dans les publications médicales du monde entier. Un garçon de 20 ou 25 ans, sans antécédent, arrive aux urgences : fourmillements dans les pieds, jambes qui lâchent, chutes, difficulté à marcher dans le noir. Les symptômes montent en quelques jours. On pense d’abord au syndrome de Guillain-Barré. Il faut parfois une IRM et un interrogatoire insistant pour qu’il avoue les ballons, souvent des dizaines par jour, pendant des mois.
Le même mécanisme peut provoquer une anémie, des troubles de l’érection et des sphincters, des troubles psychiatriques. À court terme, le gaz pris pur à la bonbonne peut brûler la gorge par le froid, provoquer un malaise, une chute ou un manque d’oxygène mortel. Et il crée une dépendance réelle.
Le piège d’une vitamine B12 normale
Chez un consommateur, le dosage de la vitamine B12 peut revenir normal, alors que les nerfs sont déjà atteints. La vitamine circule, mais elle est désactivée. Ce qui trahit le problème, ce sont deux marqueurs : l’homocystéine et l’acide méthylmalonique. Dans un cas publié par l’hôpital universitaire de Bonn, un patient de 22 ans avait une B12 dans les normes, mais une homocystéine près de dix fois au-dessus de la limite.
Quelles analyses demander ?
- Vitamine B12 : en premier, mais jamais seule ;
- NFS (hémogramme) : recherche d’une anémie ;
- Folates (vitamine B9) ;
- Homocystéine : elle monte même quand la B12 paraît normale ;
- Si besoin, acide méthylmalonique.
Et poser la question franchement, sans jugement : « Tu as pris des ballons ? » La récupération est possible : arrêt total du gaz et supplémentation en B12 sous contrôle médical permettent souvent une amélioration progressive. Plus le diagnostic est précoce, plus les chances de récupérer complètement sont grandes.
Ce que font nos voisins
La France a recensé 134 cas d’intoxication en 2020, contre 47 l’année précédente, et quatre signalements graves sur cinq concernaient le système nerveux. En juillet 2026, les députés français ont adopté l’interdiction de la vente aux particuliers, prévue pour le 1er février 2027. L’Union européenne classera le gaz comme toxique pour la reproduction à la même date.
Version courte à partager : le Short YouTube sur le gaz hilarant. Pour aller plus loin : l’anémie et comment la dépister.
Parents, si vous trouvez des petites cartouches métalliques ou des ballons dans une chambre ou une voiture, ne fermez pas les yeux. Jeunes, si vos pieds fourmillent après une période de consommation, consultez vite. Ce ne sont pas les jambes qui sont fatiguées, ce sont les nerfs qui crient.
Sources : Chamalpress (saisie à Tanger, 10 nov. 2026) ; Le Matin (Centre antipoison du Maroc) ; Gancarczyk et al., Neurological Sciences 2023 ; Pino et al., Cureus 2024 ; France 24. Cet article informe et ne remplace pas une consultation médicale.
Au laboratoire ZaidiLab à Tanger, le bilan B12 se fait sur place ou par prélèvement à domicile 7j/7. Ouvert du lundi au vendredi 7h30–21h, samedi et dimanche 8h–18h. WhatsApp : 06 01 50 14 76.
Rédigé et relu par le Dr Adil Zaidi, médecin biologiste, directeur du laboratoire ZaidiLab.
Cet article informe et ne remplace pas une consultation médicale. Politique éditoriale et sources
📍 Laboratoire d'analyses médicales à Tanger – ZaidiLab, face au souk El Warda (Ben Dibane). Prélèvement à domicile 7j/7.